Keeping track of work emails has never been easy