I believe you talked about this; why don't you do directly on the iPad digitally, rather than analogue + digital ?

matigo.ca.