Thanks for the detailed guidance. But how do I do this?

One option that you might consider is having your iMac be the central TimeMachine for every Mac in the house,

matigo.ca.